Yana nga adlaw amo an ikapito nga adlaw han syahan nga bulan han Bingwu nga Tuig. Samtang an lamrag han aga nagpapapula han bag-o nga igindikit nga mga dekorasyon ha bintana, ngan an aso han pagluto naghahabol han siyahan nga paghikap han kapaso ha mahagkot nga hangin, bangin abaton mo an kadaan nga romansa nga naghuhuyop ha hangin.
Diri la ini an ikapito nga adlaw han piyesta han Katsaringsing, kondi usa nga romantiko nga petsa nga nakaukit ha kodigo han panahon han Tsina: an .Adlaw han Tawo, usa nga kaadlawan para ha ngatanan.
Sumala ha kadaan nga mga rekord han Tsino, an siyahan nga adlaw han lunar nga tuig ginsasaurog han manok, an ikaduha han ayam, han ikatulo han baboy, han ikaupat han karnero, han ikalima han baka, han ikaunom han kabayo, ngan han .ikapito nga adlaw para ha tawo .. Ini nga pagkasunod-sunod in nagpapakita han pag-intindi han sibilisasyon agrikultural han langit, tuna ngan han ngatanan nga buhi nga mga butang.
Ini nga tradisyon nag-uutro han susmatanon mahitungod kan Nüwa, an diosa nga naglarang han mga tawo. Hinay-hinay nga gintampo han mga susmatanon an duha nga pagsaysay: Hi Nüwa naghimo hin unom nga klase hin hayop tikang han siyahan tubtob han ikaunom nga adlaw, ngan naglarang hin mga tawo ha ikapito nga adlaw. Amo nga ini nga adlaw ginpapasidunggan komo ankaadlawan han katawohan ..
Pinaagi han kaagi, ini nga piyesta nagkaada hin mga elegante nga ngaran sugad han Adlaw han Pag-adorno han Tawo, nga gindayaw ha mga siday han Dinastiya Tang.
An kadaan nga mga Intsik naghimo hin makahuluganon nga mga kustomre para hinin espesyal nga adlaw:
Pagsul-ot hin mga adorno nga porma hin tawo: An mga tawo nag-uutod hin de-kolor nga papel o nag-uukit hin bulawan nga foil ngadto hin mga ladawan hin tawo basi isul-ot o dekorasyonan an mga iskrin, nag-aampo para hin mga bendisyon ngan nagpapakita hin pagtahod ha kinabuhi.
Pagkaon hin Pito-Sabaw hin Utanon: Usa nga mapaso nga sabaw nga ginhimo tikang hin pito nga utanon nga panahon, nga an kada usa may dara nga maupay nga hingyap-para hin kauswagan, kakugi, kinaadman ngan hapsay nga bag-o nga tuig.
Pagsaka ha igbaw ngan paghimo hin mga siday: An mga tawo nasagka ha kahitas-an basi makita an mga kiritaon, ginkakarawat an bag-o nga kinabuhi ngan ginpapagaan an ira mga hunahuna ha temprano nga katsaringsing.
Labaw hini nga mga rituwal aada an mapaso nga kultural nga espiritu: hilarom nga pagtagad ha tagsa nga kinabuhi, sinsero nga gugma ha ordinaryo nga kinabuhi, ngan hilarom nga pagtahod ha katawhan.
Ha kadaan nga panahon, an Adlaw han Tawo naglalakip hin simple nga mga panhunahuna han katawhan. Agsob nga ginpapasaylo han mga magmarando an mga priso nga menor de edad basi magpakita hin kalooy, samtang an mga pamilya nagkakatirok ngan nag-aataman ha usa kag usa.
Inin hilarom nga pagtahod ha kinabuhi nakikita liwat ha kultural nga kahulogan han mga lungon. An lungon nagsisimbolo han ultimo nga lugar nga pahuwayan han usa nga tawo. Sugad nga butang ha paglubong, didto napahuway an namatay katapos mamatay, nga nagrirepresentar han kataposan han kinabuhi ngan han ira urukyan nga waray kataposan. Ha kultura ngan sosiedad, an mga lungon nagtitikang ha ginpapabilhan nga gugma han mga tawo ha kinabuhi ngan pag-alang ha pagbulag ha mga namatay. An marig-on nga lungon nagpapanalipod ha lawas, salit an kalag makakapahuway ha kamurayawan.
Samtang, an lungon nagsisimbolo liwat han duyan han kinabuhi han tawo. Kon kikitaon tikang ha sikolo han kinabuhi, an tradisyonal nga lungon gindisenyo nga an usa nga kataposan mas haluag ngan an luyo mas haligot. An mas haluag nga kataposan nagrirepresentar han katawo han bag-o nga kinabuhi, nga nagpapasabot hin waray tubtoban nga mga posibilidad ngan paglaom ha tidaraon. Ini nga porma naangay ha lawas han tawo, nga nagdadara hin pagliaw ha namatay, ngan naglalakip gihapon han mga ideya pilosopikal han yin-yang nga balanse ngan han waray katapusan nga sikolo han kinabuhi.
Yana, buhi pa gihapon ini nga espiritu. Samtang damu nga tawo an nag-aandam ha pagbalik ha trabaho, ini nga espesyal nga adlaw nagpapahinumdom ha aton nga pabilhan an aton kalugaringon ngan atamanon an kada tagsa samtang gintutuman an aton mga tumong.
Hini nga adlaw, an ngatanan usa nga bitoon han kaadlawan! Hinaot unta nga an kada kinabuhi malumo nga pabilhan han panahon, ngan hinaot unta nga an kada pagbiyahe magpabilin nga tinuod ha pinakamapaso nga orihinal nga hingyap.
